Bahasa Rakyat

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Leher antara bahu dengan kepala. [Malay Civilization]

Menjawab pantun dengan pantun. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih yang tidak kekal bila datang sesuatu sebab bertukar dengan benci. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]