Bahasa Rakyat

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]