Bahasa Rakyat
Add
Kepada kera berbuat amal di mana nasib akan berubah
Salah
strategi
oleh
itu
nasib
tetap
tidak
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api (di dalam) makan sekam
Perbuatan
jahat
itu
disembunyikan muka
ketara
pada
orang
yang
membuat
berlaku
dalam
diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat diisi janji dilabuh
Adat
harus
dijalankan
persetujuan
ditepati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang emas dapat dibayar utang budi di bawa mati
Budi
bahasa
tidak
dapat di balas dengan wang ia akan jadi
hutang
seumur hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai cendawan disesah
Rupa
orang
yang lemah dan pucat kerana sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diam di bandar tidak meniru diam di laut tidak masin
Tidak
meneladani adat
kebiasaan
yang
baik;
Orang
tidak
mahu
mengikut
ilmu
berfaedah
walaupun telah lama berada di perantauan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana tidak kumbang jinak terbang beredar jika tidak kerana bunga kembang di taman
Lelaki akan berulang
alik
di
tempat
ada
perempuan cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak hujan lagi(kan) becak inikan pula hujan
Pekerjaan
senang
tidak
boleh
dibuat inikan pula
pekerjaan
yang
susah.
; Jika kita lakukan
sesuatu
akan disangka
orang
apatah
lagi jika
benar
perbuatan
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah lidah alamat (kan) kalah patah keris alamat (kan) mati
Jika
tidak
pandai
bercakap
dalam
sesuatu
perkara
tentu akan kalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak tersapu arang ke muka baik mati daripada hidup
Lebih
baik
mati
daripada
menanggung malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT