Bahasa Rakyat

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]