Bahasa Rakyat

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Setaraf. [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]