Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan bodoh rupanya; padahal dia orang pandai [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]