Bahasa Rakyat

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Menantikan sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

Memberanikan orang yang penakut tetapi tidak juga dia mahu melawan; Cara membuat menjadi berani. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]