Bahasa Rakyat

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai pendirian sendiri. [Malay Civilization]

orang yang ada isteri akan tetap di rumah; manakala tidak beristeri mencari-cari peluang berjahat. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tolong menolong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]