Bahasa Rakyat

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melihat barang baru diperolehinya. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]