Bahasa Rakyat

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]