Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]