Bahasa Rakyat

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Sombong atau memperlihatkan rahsia diri. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan. ; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]