Bahasa Rakyat

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bahagia yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]