Bahasa Rakyat

Jangan diajar orang tua makan dadih

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya jangan dilayan; orang miskin jangan di hina

Ingat orang kaya boleh jadi papa miskin jadi kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada bersahabat dengan orang yang bodoh baik berseteru dengan orang berakal

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Barang siapa makan cili dialah yang merasa pedas

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang jauh hendak dicekau tangan pendek dihubung tidak sampai

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

peribahasa

Orang baru kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja orang muda bergegas kerja orang tua berjujai

Orang muda selalunya cepat cekap dan tergesa-gesa; orang tua bekerja lambat-lambat tidak begitu kemas tetapi usul periksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Lemak daging kepada orang urat jangan kepada kita

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang miskin menghendaki wang dia mendapat anak; apabila orang kaya menghendaki anak dia mendapat wang

Manusia boleh berhajat tapi segala-galnya ditentukan Tuhan. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak yang payah membelah ruyung orang lain yang mendapat sagunya

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

peribahasa