Bahasa Rakyat

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil sebelum kahwin [Malay Civilization]

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]