Bahasa Rakyat

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

Pekan sehari dalam seminggu. [Malay Civilization]

Berusaha bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Hal ehwal agama. [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan yang setia kepada pasangannya akan berkekalan rumahtangga itu; sebaliknya apabila menduakan pasangan mereka berakhir dengan perceraian. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai rupa-rupanya musuh. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]