Bahasa Rakyat

Pergerakan yang pantas. [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Dua-dua tidak jadi. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]