Bahasa Rakyat

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bahawasanya seorang yang bijaksana itu ketahui akan kesalahan dirinya dahulu daripada diketahuinya kesalahan taulannya

Orang yang bijak lebih nampak kelemahan diri sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang sakit lidah

Orang yang tidak menentu cakapnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bersultan di matanya (hatinya)

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bersultan di matanya (hatinya)

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu parang sekarang besi

Dahulu sayang sekarang benci2 Sudah rosak tidak ada lagi kekuasaan jasmani dan rohani [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si sang genap ada orang adalah dia

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang buta kehilangan tongkatnya

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa