Bahasa Rakyat

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Orang yang berlainan tabiat daripada orang kebanyakkan. ; suka membantah dan tidak mahu menurut perintah. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu hendaklah dengan permulaan yang betul serta mengikut aturan-aturan tetap. [Malay Civilization]