Bahasa Rakyat

Gajah berjuang sama gajah; pelanduk mati di tengah-tengah

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Ke langit tiada sampai ke bumi (tak rata) tiada terjejak (nyata)

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti daun kering di tiup angin di tengah padang

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti udang tahi di kepala

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti abu di atas tunggul (datang angin terbanglah ia)

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

peribahasa

Padang badminton

Gelanggang permainan badminton. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepala tak betul

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah sama gajah berjuang pelanduk mati di tengah-tengah

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa