Bahasa Rakyat

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Memikirkan kembali apa-apa yang telah dikatakan. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu memilih itu kadang-kala terpilih benda tidak disukainya. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Mengorbankan jiwa. [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Bimbang dan cemas. [Malay Civilization]