Bahasa Rakyat

Jangan mengharap pertolongan orang dalam sesuatu usaha dan jangan takut kepada umpat keji. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Menyerah tugas kepada orang yang tidak tahu membuatnya. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Segala pekerjaan harus dilakukan dengan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Orang yang mempergunakan harta kepunyaan orang lain dengan sesuaknya dan tidak bertangungjawab. [Malay Civilization]

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]