Bahasa Rakyat

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Kedua belah dapat faedah. [Malay Civilization]

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihatkan orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Memeliharakan aib dan cela sendiri. [Malay Civilization]

Menjualkan barang dengan harga mahal kepada orang yang amat berkehendakkannya; Mengambil keuntungan dari kesempitan orang. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Meminta ampun dan maaf. [Malay Civilization]

Sb meronta-ronta utk melepaskan diri drpd sesuatu: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pekerjaan yang sia-sia; Mengerjakan sesuatu dengan susah payah dan hati-hati tetapi pun tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]