Bahasa Rakyat

Timbul-timbul tenggelam. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Punca kematian. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Melawan orang yang mempunyai kelebihan akhirnya kita juga akan menyesal. [Malay Civilization]

Menanggung malu mendapat malu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]