Bahasa Rakyat

Tak jadi hina kerana sanggup membuat kerja rendah. [Malay Civilization]

Tak kan jadi hina kerana membuat kerja rendah untuk tujuan baik. [Malay Civilization]

Kedua belah dapat faedah. [Malay Civilization]

Sia-sia berbuat kebaikan kepada orang yang tidak tahu membalas guna. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Mencari perselisihan mudah tetapi sukar menghukum atau memperdamaikan. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Mustahil. [Malay Civilization]

Hujan tidak berhenti. [Malay Civilization]

Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kepada orang yang tidak tentu. [Malay Civilization]