Bahasa Rakyat

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Menjadi pemalu menanggung malu. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Berusaha mengetahui kesalahan orang lain. [Malay Civilization]

Menyerahkan diri. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

~-candik tidak teratur (tersusun), congkah-cangkih: buah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mencari-cari kehinaan asal usul orang. [Malay Civilization]

Suruh orang kerja dengan tidak berupah. [Malay Civilization]