Bahasa Rakyat

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Bila orang yang ditakuti lalu diamlah kumpulan didatangi. [Malay Civilization]

Apabila datang seseorang yang amat ditakutinya orang ramai pada mulanya berbuat bising pun diam dengan serta merta. [Malay Civilization]

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]