Bahasa Rakyat

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]