Bahasa Rakyat

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Orang yang suka bercakap banyak. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap hatinya mudah berubah jika ada orang menyalahkan pendiriannya. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]