Bahasa Rakyat

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Sangat lurus. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tidak suka dihormati. [Malay Civilization]

Orang yang baik meninggalkan nama orang jahat buruk. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Kenalkan diri. [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Menjaga keselamatan diri. [Malay Civilization]

Menghias diri. [Malay Civilization]