Bahasa Rakyat

Orang berkuasa dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Tidak pemarah tenang. [Malay Civilization]

Kena itulah. [Malay Civilization]

Menghiasi diri dengan pakaian cantik dan bersolek. [Malay Civilization]

Akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai bencana. [Malay Civilization]

Menunjukkan besarnya faedah bersatu atau bermuafakat walau di mana jua berada [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]