Bahasa Rakyat

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Mengharap nasib baik. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Menunjukkan betapa cepatnya sesuatu itu; Orang yang terlepas daripada seksa dan sengsara. [Malay Civilization]