Bahasa Rakyat

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Hal orang yang tinggi hati sombong atau megah kerana bahagia baru memperoleh kekayaan. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Menghisap darah ; Terlalu banyak mengambil untung [Malay Civilization]

Pandai dan cergas. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Menanggung perbelanjaan makan dan pakai kepada seseorang yang mulia atau dimanjai mengikut sebarang kehendaknya. ; Orang merugikan kita kerana menanggung memeliharanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]