Bahasa Rakyat

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Barang siapa yang lalai tentulah mendapat kerugian. [Malay Civilization]

Jalan raya. [Malay Civilization]

Wang upah yang diberikan kepada anggota dewan pada tiap-tiap kali dihadirir persidangan. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]