Bahasa Rakyat

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Semakin kaya atau semakin berilmu sombong. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]