Bahasa Rakyat

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan tetapi sukar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]

Sudah tentu dapat. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]