Bahasa Rakyat

Hal diri sendiri dan kaum keluarga sahajalah yang difikirkan jangan dihiraukan pula hal orang lain. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]

Membayar. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Pertimbangan atau keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Orang yang lemah badan tak sanggup mengangkat atau bekerja berat. ; Lekas merasa letih. [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]