Bahasa Rakyat
Add
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Orang
yang berkuasa di rumah sendiri;
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya jangan dilayan; orang miskin jangan di hina
Ingat
orang
kaya
boleh jadi
papa
miskin
jadi
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Daya upaya (usaha)
Ikhtiar
untuk melakukan
sesuatu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baik mati dengan nama yang baik jangan mati dengan nama yang jahat
Biarlah mati
asal
jangan
mendapat malu;
Baik
daripada
hidup
dengan
nama
yang
keji
atau
melakukan kerja
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesudah arang-arang hendak minyak pula
Sesudah mengotorkan
nama
orang
sekarang
hendak
bermanis-manis
pula dengan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selalu terhilir malam apa hendak dikatakan pagi?
Menyesal kerana
perbuatan
yang telah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis kuman disembelih hendak memberi makan gajah
Menyusahkan
kehidupan
orang kecil
kerana
hendak
menyenangkan besar-besar. ; Jika
habis
binasa orang-orang
miskin
senegeri pun masih
tidak
dapat memenuhi
kehendak
raja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan mengaji surat hilang; akan bertanya guru mati
Serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senjata yang ada jagalah baik-baik
Jaga
hal sendiri
jangan
jaga
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT