Bahasa Rakyat

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Sifat sama ada banyak ataupun sedikit tetap juga mencukupi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]