Bahasa Rakyat

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

nasakan juga. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang dirundingkan masak-masak dan sudah semua pakati bersama-sama. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]