Bahasa Rakyat

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Yang penghabisan sekali. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Kalau ada pencarian tetap tidaklah akan susah kehidupan. [Malay Civilization]