Bahasa Rakyat

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak dapat diperbaiki lagi; Apabila telah bercerai seseorang putuslah kasih antara keduanya; Orang sangat menderita. [Malay Civilization]

Jadi ketua mesyuarat. [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Barang-barang bakal. [Malay Civilization]

Kekasih. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Berkaitan dengan istiadat pertunangan antara teruna dan dara [Malay Civilization]

Pemafaatan tenaga manusia dalam kegiatan produktif. [Malay Civilization]