Bahasa Rakyat
Add
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pantang mati sebelum ajal
Tuhan menentukan
ajal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang Pak Kaduk; ayam menang kampung tergadai
Menang pada
nama
tapi
hilang
pula
apa
yang
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Silap mata (hilang wang) pecah kepala
Jika
kurang
berhati-hati
membuat
sesuatu
yang
merbahaya
binasalah akhirnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gagak pulang ke benua
Walaupun sudah lama merantau;
namun
kedaan hidupnya
tidak
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan tengah naik
Badan
sedang
membesar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Panas setahun hujan sehari liput tanjung dengan pulau
Kebaikan
yang
banyak
boleh
hilang
kerana kesalahan sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga
Meskipun
saling
tidak
mengenal tetapi kerana
jodoh
bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jari laksana duri landak
Jari
yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT