Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Pepatah yang menunjukkan seri rumah dan kecantikan kampung halaman kita mestilah dijaga. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Bunyi yang amat kuat. [Malay Civilization]

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Lanjaran; Kayu tempat lanjaran sireh. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]