Bahasa Rakyat

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan tidak akan memperolehi kebaikkan [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dilarang agama. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]