Bahasa Rakyat

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Mungkin ada orang yang sedang mendengar perbualan melibatkan lain. [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Jangan minta pendapat dari orang yang sedang risau. [Malay Civilization]