Bahasa Rakyat

Sangat sedikit. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Bahagian bahu yang bertemu dengan pangkal lengan. [Malay Civilization]

Melakukan perbuatan yang serupa kepada orang melakukannya. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Sebentar. [Malay Civilization]

Sekali buat dua tiga kerja selesai. [Malay Civilization]

Cantik rupa buruk perangai. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Maju mundur dalam kehidupan dan sebagainya. [Malay Civilization]