Bahasa Rakyat

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

~-kaling Jw buah enau (yg sudah dibuang kulitnya). kolar I bahagian baju (kemeja) yg berlipat di keliling leher: sebentar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pr; berpiang-piang berpusing-pusing. pianggang sj belalang kecil yg memakan dan merosakkan buah padi, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]