Bahasa Rakyat

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ketagih. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]