Bahasa Rakyat

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Orang yang boleh mendapat keuntungan dengan tidak berpenat lelah. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]